mercredi 29 juillet 2026
Mon compte
Vous n'êtes pas identifié
S'identifier
.
Paiement en ligne sécurisé par e-transaction du Crédit Agricole
Panier littéraire
Le panier est vide
Commander

Depuis le 1er juillet 2025 le tarif pour l'étranger prend en compte la nouvelle grille de La Poste.

Jaromír Typlt

Typlt Jaromír

Jaromír Typlt est né en 1973 à Nová Paka, dans le Nord de la Bohême. Dès les années 1990, il publie des textes en prose et des recueils de poèmes, notamment Ztracené peklo (« Enfer perdu », Český spisovatel, 1994), qui lui vaut le prix Jirí Orten. Depuis 2009, il collabore avec le compositeur Michal Rataj lors de performances et de mises en voix sous le titre Škrábanice (« Griffonnages »). Dans une deuxième période d’écriture, il publie Stisk (« Serrement », Torst, 2003), Za dlouho (« Dans longtemps », Argo,2016) et Pouzdří (« Encapsule », Argo, 2025), ainsi que des livres d’artiste en collaboration avec des plasticiens.
Jaromír Typlt est également spécialiste de l’art brut et commissaire d’exposition pour la galerie Art brut Praha depuis 2022. Il a rédigé de nombreux essais et monographies sur l’art et la littérature, notamment sur le sculpteur tchèque Ladislav Zívr (2013). Il prépare un doctorat de littérature comparée à l’université Charles de Prague sur le thème des « écrits bruts ». En français, ses poèmes ont été retenus dans les revues Rehauts, L’Étrangère, Conséquences, Bacchanales, ainsi que dans l’anthologie de poésie tchèque La Ruée des poissons (La Rumeur libre, 2023). Plusieurs recueils ont été publiés en allemand et en roumain.

Bibliographie

Recueils de poèmes et textes expérimentaux

  • Pouzdří, Argo, 2025
  • To naráží řeč, Ars Poetica, 2024 – anthologie
  • Za dlouho, Argo, 2016
  • Stisk, Torst, 2007
  • že ne zas až, Host, 2003
  • Ztracené peklo, Český spisovatel, 1994 – Prix Jiří Orten
  • Koncerto grosso, Mladá fronta, 1990

Textes en prose

  • Jedna věta, Revolver Revue, 2024
  • Pole nade mnou, Theo, 2006 – in7edm, p. 75-99
  • Víra v únavu, Herrmann & synové, 2003 – éditions bibliophile, 199 ex.
  • Opakem o překot, Host, 1996 – avec des photographies d’Aleš Kuneš
  • Zápas s rodokmenem, Pražská imaginace, 1993
  • Pohyblivé prahy chrámů, Mladá fronta, 1991

Théâtre

  • Dříve než vzápětí, edice Tvary, 1994 – creation 2018, publié en 2023 dans l’anthologie České surrealistické drama

Essais et monographies

  • Ateliér radostné tvorby, Kant, 2026
  • Ladislav Zívr, Kant, 2013
  • Jak se dělá počasí, Fokus Liberec 2001
  • Kakofroň, edice Ještě teď, 2001
  • Rozžhavená kra, Votobia, 1996

Traductions en langues étrangères

  • Nulle part d'où venir, La rumeur libre, 2026 – éd. bilingue, trad. en français de Benoit Meunier
  • Sau aproape, Junimea, 2020 – éd. bilingue, trad. en roumain de Mircea Dan Duty
  • Michal über Nacht, Kant, 2019 – trad. en allemand de Max Zaloudek et Nikola Mizerová
  • oder schnurstracks, hochroth Leipzig, 2018 – éd. bilingue, trad. en allemand de Martin Mutschler

Préfaces, postfaces et contributions

  • Miroslav Machotka, Fragmenty/Fragments, PositiF, 2026
  • Viktor Kolář, Ostrava 1963–2024, Kant, 2024
  • Ladislav Zívr, Deníky 1945–1952, Národní galerie v Praze, 2024
  • Jaromír Čejka, Stopy/Traces, Kant, 2023
  • Věci v básních, Univerzita Karlova, 2020 – anglicky Things in Poems, Karolinum, 2022
  • Milan Pitlach, Close Up, Kant, 2018
  • František Novák, Výstup na horu Ťululum, Malvern, 2013
  • Laozi – Kniha o Cestě a Síle, Galerie Zdeněk Sklenář, 2010
  • Čestmír Krátký, Tvorba jako pokus o existenci, Kant, 2007
  • Stanislav Dvorský, Hra na ohradu, Torst, 2006
  • Věra Linhartová, Meziprůzkum nejblíž uplynulého/Přestořeč, Mladá fronta, 1993

Livres audio

  • Michal přes noc, Tympanum, 2012

Contributions à des films

  • Přehlídka/Parade, režie Swoon, 2020
  • Ve znaku/In the Sign, režie Swoon, 2013
  • Vinice, režie Viktor Kopasz, 2012
  • Shadow play, režie Viktor Kopasz, 2002

Discographie

En collaboration avec Michal Rataj :

  • Škrábanice ve Věži/Scribbles in the Tower, 2024
  • Zaškrábnutí/Scribble More, 2020
  • Škrábanice/Scribbles, 2015