À compter du 29 août 2018 les connexions sont cryptées pour la sécurité de vos paiements.
Domaine étranger
Six chants populaires serbes
édition trilingue -Traduit de l’allemand et préfacé par Guillaume Métayer
EditeurRumeurs éditions
CollectionCentrale / Poésie
Date de parution03/2023
ISBN/code barre978-2-493-18207-4
Format (mm)141 x 192
ReliureDos carré collé, couverture avec rabats
Nombre de pages64
Poids100 g
Œuvres Poétiques Tome 1
Poèmes traduits du grec par Michèle Valley
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution07/2022
ISBN/code barre978-2-35577-264-1
Format (mm)141 x 192
ReliureCouverture avec rabats
Nombre de pages272
Poids320 g
Poèmes traduits du grec par Michèle Valley
Divan du Tamarit (1931-1934) suivi de Sonnets de l'amour obscur (1935)
édition bilingue - Préambule et traduction de l'espagnol par Laurence Breysse-Chanet
EditeurRumeurs éditions
CollectionRumeurs Littératures
Date de parution06/2022
ISBN/code barre978-2-493-18200-5
Format (mm)141 x 192
Reliuredos carré collé, couverture avec rabats
Nombre de pages120
Poids165 g
Nil et autres poèmes
Edition bilingue français-hongrois. Traduit du hongrois et préfacé par Guillaume Métayer
EditeurRumeurs éditions
CollectionCentrale / Poésie
Date de parution06/2022
ISBN/code barre978-2-493-18206-7
Format (mm)141 x 192
ReliureDos carré collé, couverture avec rabats
Nombre de pages208
Poids249 g
Les Chevaux et les Anges
Anthologie poétique 1931-1991
EditeurRumeurs éditions
CollectionCentrale / Poésie
Date de parution04/2022
ISBN/code barre978-2-493-18204-3
Format (mm)141 x 192
ReliureDos carré-collé Couverture avec rabats
Nombre de pages288
Poids353 g
Etablie sous la direction d'Anna Tüskés avec le concours de Guillaume Métayer
Joies
Edition bilingue polonais-français. Poèmes traduits du polonais par Zbigniew Naliwajek. Préface de Claude Mouchard.
EditeurRumeurs éditions
CollectionCentrale / Poésie
Date de parution04/2022
ISBN/code barre978-2-493-18205-0
Format (mm)141 x 192
ReliureDos carré-collé Couverture avec rabats
Nombre de pages112
Poids150 g
Edition bilingue polonais-français. Poèmes traduits du polonais par Zbigniew Naliwajek. Préface de Claude Mouchard.
Comme sous un flot de sève
Anthologie poétique (édition bilingue)
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution10/2020
ISBN/code barre978-2-35577-197-2
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages144
Poids180 g
Traduction du catalan par Etienne Rouziès
Paroles d'un monde difficile
Poèmes 1988 - 2004
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution10/2019
ISBN/code barre978-2-35577-141-5
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages112
Poids146 g
Traduction de l'anglais (Etats-Unis) par Chantal Bizzini
Complexes et Germains
Préface de Jean-Baptiste Para - édition bilingue
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution01/2019
ISBN/code barre978-2-35577-153-8
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages128
Poids162 g
Traduction du grec moderne de Kostas Nassikas et Hervé Bauer, édition bilingue grec-français
Maribor
1991 – 2000 Poèmes traduits du grec par Michèle Valley
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution05/2018
ISBN/code barre978-2-35577-139-2
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages96
Poids128 g
Poèmes traduits du grec par Michèle Valley
Qui est là ?
Poèmes choisis
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution04/2018
ISBN/code barre978-2-35577-132-3
Format (mm)141 x 192
Reliurecahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages176
Poids195 g
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Caroline Talpe, Peter Brown et Emmanuel Merle
Délivrances
Poésie
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution04/2018
ISBN/code barre978-2-35577-142-2
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages80
Poids115 g
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuel Merle
Souterraines
Anthologie poétique. Choix et traduction du roumain par Linda Maria Baros
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution03/2018
ISBN/code barre978-2-35577-140-8
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats.
Nombre de pages80
Poids115 g
Ouvrage publié avec le soutien de l'Institut culturel roumain de Bucarest (Institutul Cultural Român)
Sans rien savoir des vagues
Anthologie poétique 1992-2014 - Textes choisis et traduits du catalan par Dani Frayssinet
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution10/2016
ISBN/code barre978-2-35577-084-5
Format (mm)141 x 192
Reliurecahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages112
Poids145 g
IllustrationTextes choisis et traduits du catalan par Dani Frayssinet
La débâcle des bonnes intentions
Poèmes 1992-2014
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution08/2016
ISBN/code barre978-2-35577-089-0
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages416
Poids460 g
Édition bilingue, poèmes traduits de l'italien par Marc Porcu. Ouvrage publié avec le concours de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Le Loup toqué
Anthologie poétique 1926-1958
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution01/2016
ISBN/code barre978-2-35577-094-4
Format (mm)141 x 192
Reliurecahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages224
Poids268 g
Textes choisis et traduits du russe par Jean-Baptiste Para - Ouvrage publié avec le soutien du CNL
Dialytika
Poèmes traduits du grec par Gérard Pierrat
EditeurLa rumeur libre
CollectionPlupart du temps
Date de parution06/2016
ISBN/code barre978-2-35577-076-0
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages96
Poids128 g
Illustration15 illustrations d'origine exécutées à l'encre par l'auteur
Tenir ce qui se tient
Traduction de l'espagnol (Argentine) par Nathalie Greff-Santamaria
EditeurLa rumeur libre
CollectionPlupart du temps
Date de parution03/2014
ISBN/code barre978-2-35577-063-0
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages224
Poids261 g
Édition bilingue. Titre original Tener lo que se tiene, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2009. Ouvrage publié dans le cadre du Programme « Sur » de soutien aux traductions du Ministère des Affaires étrangères et du Culte de la République d'Argentine.
Projet d’excavation d’une ville romaine au désert
Traduction de l'espagnol par Annie Salager
EditeurLa rumeur libre
CollectionPlupart du temps
Date de parution11/2013
ISBN/code barre978-2-35577-047-0
Format (mm)141 x 192
ReliureCahiers cousus, couverture avec rabats
Nombre de pages128
Poids163 g
Ouvrage publié avec le concours du CNL. Titre original Proyecto para excavar una villa romana en el páramo, Coleccion Visor de poesia, 2012.
Fuir l'hiver
Préface et traduction de l'espagnol par Annie Salager
EditeurLa rumeur libre
CollectionPlupart du temps
Date de parution02/2012
ISBN/code barre978-2-35577-018-0
Format (mm)121 x 182
ReliureDos carré collé, cahiers cousus
Nombre de pages96
Poids105 g
Ouvrage publié avec le concours de la Région Rhône-Alpes. Titre original Huir del invierno, 1ère édition chez Hiperion, Madrid, 1981.
EditeurLa rumeur libre
CollectionLa Bibliothèque
Date de parution01/2011
ISBN/code barre978-2-35577-009-8
Format (mm)141 x 192
ReliureDos carré collé
Nombre de pages224
Poids270 g
IllustrationCarte des lieux et Index thématique
© 2007-2023 la rumeur libre EDITIONS
la rumeur libre EDITIONS SARL
Vareilles
F-42540 Sainte-Colombe-sur-Gand
RCS Roanne 498 018 217 00014